Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - salvo e protegido

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيليةعبريعربيلغة فارسية

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
salvo e protegido
نص
إقترحت من طرف Rafael Ximenes Graciano
لغة مصدر: برتغالية برازيلية ترجمت من طرف Rafael Ximenes Graciano

salvo e protegido
ملاحظات حول الترجمة
O sentido da frase quer dizer salvo e protegido por Jesus, Deus e seus anjos, etc. O interlocutor é homem, para o hebraico. Também gostaria em Haramaico se possível.

Obrigado!

عنوان
في رعاية الله وحفظه
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف B. Trans
لغة الهدف: عربي

في رعاية الله وحفظه
ملاحظات حول الترجمة
This is a translation of the meaning.
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 23 أفريل 2008 15:04