Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Árabe - salvo e protegido

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsPortuguês brasileiroHebraicoÁrabePersa (farsi)

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
salvo e protegido
Texto
Enviado por Rafael Ximenes Graciano
Idioma de origem: Português brasileiro Traduzido por Rafael Ximenes Graciano

salvo e protegido
Notas sobre a tradução
O sentido da frase quer dizer salvo e protegido por Jesus, Deus e seus anjos, etc. O interlocutor é homem, para o hebraico. Também gostaria em Haramaico se possível.

Obrigado!

Título
في رعاية الله وحفظه
Tradução
Árabe

Traduzido por B. Trans
Idioma alvo: Árabe

في رعاية الله وحفظه
Notas sobre a tradução
This is a translation of the meaning.
Último validado ou editado por elmota - 23 Abril 2008 15:04