Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Hispana - olmak ya da olmamak,işte bütün mesele bu

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaHispanaFrancaItaliaKataluna

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
olmak ya da olmamak,işte bütün mesele bu
Teksto
Submetigx per fierezza
Font-lingvo: Turka

olmak ya da olmamak,işte bütün mesele bu

Titolo
Ser o no ser...
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Ser o no ser, esa es la cuestión.
Laste validigita aŭ redaktita de pirulito - 20 Februaro 2008 02:03





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Februaro 2008 17:39

arcobaleno
Nombro da afiŝoj: 226
I think..it is correct