Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - just noticed

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	just noticed
Teksto Submetigx per mandalin	Font-lingvo: Angla Just noticed that I didn't annoy you tonight with my stupid, half-human gemini bulshits...Wouldn't miss any chance, you know...sooo, care for a "sorry" when it is said or you're too high to hear me?

Titolo	Yeni farkettim
Traduko Turka Tradukita per psychousan	Cel-lingvo: Turka Yeni farkettim de, bu gece seni aptalca, yarÄ± insan ikizler burcu saÃ§malÄ±klarÄ±mla rahatsÄ±z etmemiÅŸim... HiÃ§bir fÄ±rsatÄ± kaÃ§Ä±rmam bilirsin... yaanii, biri senden "Ã¶zÃ¼r dilerim" dediÄŸinde onu Ã¶nemse yoksa beni duyamayacak kadar yÃ¼kseklerde misin?

Laste validigita aŭ redaktita de smy - 22 Januaro 2008 17:16

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Marto 2012 22:34
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	- yoksa beni duyamayacak kadar yÃ¼kseklerde misin? --> yoksa beni duyamayacak kadar sarhoÅŸ musun?