Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - just noticed

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	just noticed
Tекст Добавлено mandalin	Язык, с которого нужно перевести: Английский Just noticed that I didn't annoy you tonight with my stupid, half-human gemini bulshits...Wouldn't miss any chance, you know...sooo, care for a "sorry" when it is said or you're too high to hear me?

Статус	Yeni farkettim
Перевод Турецкий Перевод сделан psychousan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Yeni farkettim de, bu gece seni aptalca, yarÄ± insan ikizler burcu saÃ§malÄ±klarÄ±mla rahatsÄ±z etmemiÅŸim... HiÃ§bir fÄ±rsatÄ± kaÃ§Ä±rmam bilirsin... yaanii, biri senden "Ã¶zÃ¼r dilerim" dediÄŸinde onu Ã¶nemse yoksa beni duyamayacak kadar yÃ¼kseklerde misin?

Последнее изменение было внесено пользователем smy - 22 Январь 2008 17:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Март 2012 22:34
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	- yoksa beni duyamayacak kadar yÃ¼kseklerde misin? --> yoksa beni duyamayacak kadar sarhoÅŸ musun?