Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
▪▪‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 10161 - 10180 de proksimume 105991
<< Antaŭa••••• 9 •••• 409 ••• 489 •• 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 •• 529 ••• 609 •••• 1009 ••••• 3009 ••••••Malantaŭa >>
24
Font-lingvo
Brazil-portugala Por você, faria isso mil vezes
Por você, faria isso mil vezes
eu quero tatuar essa frase do livro Cacador de Pipas

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Tui causa milies id faciam.
Hebrea למענך אעשה זאת אלף פעמים.
Greka Για σένα θα το έκανα χίλιες φορές.
108
Font-lingvo
Portugala Senhor, tenha piedade!
Senhor, tenha piedade!
Senhor, me dê visão.
Perdoem, senhores, tenham piedade.
Perdoem que a maldição se consagre por minhas mãos.
Pequena oração através de afirmação pra si mesmo,
misturando o Deus cristão e os deuses gregos.
Gostaria de saber, se possível, como se pronucía.

Kompletaj tradukoj
Angla Lord, have mercy!
Greka Θεέ, δείξε έλεος!
35
Font-lingvo
Italia la passione ha ragioni che la ragione ignora
la passione ha ragioni che la ragione ignora

Kompletaj tradukoj
Greka Το πάθος έχει αίτια που η λογική αγνοεί.
39
Font-lingvo
Bulgara Борбата е моята стихия, а победата моето правило
Борбата е моята стихия, а победата моето правило

Kompletaj tradukoj
Italia La lotta
Latina lingvo Pugna elementu meum
Angla Fighting is my element and victory, ...
Greka metafrasi
39
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Kompletaj tradukoj
Angla not good at all
215
Font-lingvo
Germana Hallo, ist in ordnung. Melde dich einfach,...
Hallo,
ist in ordnung.
Melde dich einfach, falls du doch mal ein oder zwei Tage frei haben solltest. Oder eben nächstes Jahr, wenn du wieder Urlaub hast!
Denke an mich, ich warte auf dich :)
Dann sehen wir uns eben erst nächstes Jahr.
Mir geht es soweit gut, ich hoffe dir auch?

Kompletaj tradukoj
Franca Salut, tout va bien. Contacte-moi simplement...
19
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Čina simpligita 死庞德你话咋那么多!!!!!
死庞德你话咋那么多!!!!!

Kompletaj tradukoj
Angla Damn you, Pangde! You talk too much!
Franca Putain , tu parles trop !
336
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Italia e mail per hotel a Parigi
Lei mi ha informato che potro' pagare il conto dell'hotel con la mia carta di credito. Se fosse possibile gradirei effettuare il pagamento con un bonifico bancario da inviare qualche giorno prima del mio arrivo a Parigi.
Sareste così gentili da inviarmi le Vostre coordinate bancarie IBAN e il totale della spesa così da predisporre il bonifico nei prossimi giorni?
La ringrazio per la cortesia, invio distinti saluti

Kompletaj tradukoj
Franca courrier électronique
106
Font-lingvo
Turka ne var ? çagla degilim lan bas git sövcem simdi...
Ne var ?
Çağla değilim.

Git !
Söveceğim şimdi !
Anlamazsan anlama !
Senin için bir de İngilizce konuşmaya mı çalışayım ?
Palavras de um bate-papo a ordem de algumas palavras pode ta incorreta porque eu salvei aleatorio. mas apos a tradução eu vou entender.

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala O que é isso?
66
Font-lingvo
Germana Wenn ich in Deine wunderschönen Augen schaue wird...
Immer wenn ich in Deine wunderschönen Augen schaue wird mir klar,warum ich dich liebe!

Kompletaj tradukoj
Serba Immer wenn ich in Deine wunderschönen Augen schaue wird mir klar, warum ich dich liebe!
Kroata emocija
131
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hungara Szia apu! Azt hittem megharagudtal. Most...
Szia apu! Azt hittem megharagudtal. Most ébredtem,valami gyereknyavalya hanynos,hasmarsos létesitett reggel. Margarinos kétszersültet eszek. Te dolgozol most?

Kompletaj tradukoj
Sveda Hej pappa! Jag trodde att du var arg. Har
Pola Cześć tato! Sądziłam, że byłeś zły. Właśnie...
39
Font-lingvo
Italia Mi serve acquaraggia in una bottiglia di vetro .
Mi serve acquaragia in una bottiglia di vetro .

Kompletaj tradukoj
Franca J'ai besoin de térébenthine dans ...
Rusa Мне надо скипидар в стеклянной бутылке
29
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hungara Hé nyúl, remélem, meg van írva van!
Hé nyúl, remélem, meg van írva van!

Kompletaj tradukoj
Italia Ehi!
12
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla Now We Are Free
Now We Are Free

Kompletaj tradukoj
Čina simpligita 现在我们自由了。
Latina lingvo Nunc liberi sumus
Brazil-portugala Agora somos livres
125
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Bulgara Липсваш ми и днес, утре ще мечтая за ...
Липсваш ми и днес, утре ще мечтая за теб и мен, за нас, за рая, който ти ми подари с погледа в очите си, с целувките незаличими и миговете незабравими.

Kompletaj tradukoj
Greka Μου λείπεις και σήμερα, αύριο θα ονειρεύομαι...
28
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Italia Sto pensando a te...si...da un po'
Sto pensando a te...si...da un po'

Kompletaj tradukoj
Bulgara Мисля за теб..да..не отскоро
51
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Latina lingvo Admiror nec rerum elegantiam ...
Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Não admiro somente a elegância das coisas
47
Font-lingvo
Latina lingvo Justiça
Qui nos rodunt confundantur et cum iustis non scribantur

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Carmina Burana
<< Antaŭa••••• 9 •••• 409 ••• 489 •• 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 •• 529 ••• 609 •••• 1009 ••••• 3009 ••••••Malantaŭa >>