Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Hébreu - sono stata fortunata a trovare un'amica come te!...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienHébreuArabe

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre
sono stata fortunata a trovare un'amica come te!...
Texte
Proposé par laura_ric
Langue de départ: Italien

sono stata fortunata a trovare un'amica come te! ti voglio bene .. e buon Hanukkah!
Commentaires pour la traduction
riferita ad una femmina

Titre
חנוכה שמח
Traduction
Hébreu

Traduit par sloew00
Langue d'arrivée: Hébreu

הייתי בת-מזל למצוא חברה כמוך! אני אוהבת אותך...וחנוכה שמח!
Dernière édition ou validation par milkman - 14 Février 2008 19:04





Derniers messages

Auteur
Message

4 Janvier 2008 13:27

shlomit
Nombre de messages: 7
ti voglio bene = אני אוהבת אותך

4 Janvier 2008 14:00

sloew00
Nombre de messages: 8
תודה על התיקון!

5 Janvier 2008 14:02

milkman
Nombre de messages: 773
האם כעת התרגום נכון לדעתך, שלומית?

CC: shlomit