Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Εβραϊκά - sono stata fortunata a trovare un'amica come te!...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΕβραϊκάΑραβικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
sono stata fortunata a trovare un'amica come te!...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από laura_ric
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

sono stata fortunata a trovare un'amica come te! ti voglio bene .. e buon Hanukkah!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
riferita ad una femmina

τίτλος
חנוכה שמח
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από sloew00
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

הייתי בת-מזל למצוא חברה כמוך! אני אוהבת אותך...וחנוכה שמח!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 14 Φεβρουάριος 2008 19:04





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Ιανουάριος 2008 13:27

shlomit
Αριθμός μηνυμάτων: 7
ti voglio bene = אני אוהבת אותך

4 Ιανουάριος 2008 14:00

sloew00
Αριθμός μηνυμάτων: 8
תודה על התיקון!

5 Ιανουάριος 2008 14:02

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
האם כעת התרגום נכון לדעתך, שלומית?

CC: shlomit