Traduction - Turc-Japonais - "Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression - Culture

Titre "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Texte Proposé par aysunca Langue de départ: Turc "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Commentaires pour la traduction Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

Titre あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。 Traduction Japonais Traduit par chichiwara Langue d'arrivée: Japonais あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。