Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Chinois simplifié-Grec - 啤酒肚

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Chinois simplifiéAnglaisFrançaisEsperantoNéerlandaisGrecEspagnolJaponaisItalienPortugaisCoréenLatin

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre
啤酒肚
Texte
Proposé par pluiepoco
Langue de départ: Chinois simplifié

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Titre
Κοιλάρα
Traduction
Grec

Traduit par gigi1
Langue d'arrivée: Grec

Κοιλάρα

Σε ένα λεπτό,τελείωσε ήδη
Δεν τολμώ να πω ότι σε αγαπώ ακόμα
Στις αναμνήσεις και των δυο μας
Εσύ είσαι ακόμα εσύ
Εγώ είμαι ακόμα εγώ
Αλλά όταν σηκώνομαι
Ξαφνικά καταλαβαίνω ότι έχω κάνει κοιλάρα
Commentaires pour la traduction
Dernière édition ou validation par chrysso91 - 30 Septembre 2007 11:41