Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Kinesisk med forenklet-Gresk - 啤酒肚

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Kinesisk med forenkletEngelskFranskEsperantoNederlanskGreskSpanskJapanskItalienskPortugisiskKoreanskLatin

Kategori Poesi - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
啤酒肚
Tekst
Skrevet av pluiepoco
Kildespråk: Kinesisk med forenklet

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Tittel
Κοιλάρα
Oversettelse
Gresk

Oversatt av gigi1
Språket det skal oversettes til: Gresk

Κοιλάρα

Σε ένα λεπτό,τελείωσε ήδη
Δεν τολμώ να πω ότι σε αγαπώ ακόμα
Στις αναμνήσεις και των δυο μας
Εσύ είσαι ακόμα εσύ
Εγώ είμαι ακόμα εγώ
Αλλά όταν σηκώνομαι
Ξαφνικά καταλαβαίνω ότι έχω κάνει κοιλάρα
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Senest vurdert og redigert av chrysso91 - 30 September 2007 11:41