Traduction - Portuguais brésilien-Arabe - Verdade que liberta

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Titre	Verdade que liberta
Texte Proposé par Alfenas	Langue de départ: Portuguais brésilien Verdade que liberta
Commentaires pour la traduction	Irei fazer uma tatuagem nas costas com esta frase

Titre	Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ±Ù‘ÙØ±Ø©
Traduction Arabe Traduit par SAtUrN	Langue d'arrivée: Arabe Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ±Ù‘ÙØ±Ø©
Commentaires pour la traduction	Irei fazer uma tatuagem nas costas com esta frase = Ø³Ø£Ø¶Ø¹ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© ÙˆØ´Ù…Ø§Ù‹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¸Ù‡Ø±ÙŠ .. elmota: fixed it because I first read it as "edited truth" instead of "freeing truth"

Dernière édition ou validation par elmota - 15 Septembre 2007 05:00