Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Stay with me Lord

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Portuguais brésilien

Italien

Titre	Stay with me Lord
Texte Proposé par hitchcock	Langue de départ: Anglais Traduit par Porfyhr Oh Lord Stay with me Lord! Heal my soul! Before the approaching doom sets: no one is aware. What will the future be? Is it completely in vain? Praise Thee? False or right? Oh it is fate! What?
Commentaires pour la traduction	A song with loose associations. Biblical theme, but not obviously from Dies IrÃ¦/ Requiem Ã¦ternam. The last question "What?" is not added by me...

Titre	Fique comigo Senhor
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Menininha	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Oh Senhor Fique comigo Senhor! Cure minha alma! Antes da aproximaÃ§Ã£o Destino proclama: NinguÃ©m estÃ¡ ciente. Como serÃ¡ o futuro? Ã‰ completamente em vÃ£o? AclamÃ¡-Lo? Errado ou certo? Oh Ã© o destino! O que?

Dernière édition ou validation par thathavieira - 9 Septembre 2007 12:10