Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Français - La caricature comme art graphique concernant le...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglais

Catégorie Santé / Médecine

Titre
La caricature comme art graphique concernant le...
Texte à traduire
Proposé par ba-z
Langue de départ: Français

La caricature comme art graphique concernant le médecin s'individualise à la fin de la Renaissance.
En tant que scène de mœurs, elle témoigne de l'évolution de la médecine. Elle est surtout le reflet des diverses critiques portées contre le médecin. L'image du médecin qu'elle dessine est très subjective.
Des portraits charges représentant les médecins de la Faculté de Paris vers 1900, et de Nancy au XXe siècle ont une autre fonction. En évoquant sur le ton comique des éléments de postérité, ils apparaissent comme une forme d'éloge.
Commentaires pour la traduction
Je bute un peu sur la traduction du résumé de ma thèse. Je vous remercie par avance de votre aide.
Dernière édition par Francky5591 - 20 Juin 2007 23:49