Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - La caricature comme art graphique concernant le...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف صحّة/ طب

عنوان
La caricature comme art graphique concernant le...
نص للترجمة
إقترحت من طرف ba-z
لغة مصدر: فرنسي

La caricature comme art graphique concernant le médecin s'individualise à la fin de la Renaissance.
En tant que scène de mœurs, elle témoigne de l'évolution de la médecine. Elle est surtout le reflet des diverses critiques portées contre le médecin. L'image du médecin qu'elle dessine est très subjective.
Des portraits charges représentant les médecins de la Faculté de Paris vers 1900, et de Nancy au XXe siècle ont une autre fonction. En évoquant sur le ton comique des éléments de postérité, ils apparaissent comme une forme d'éloge.
ملاحظات حول الترجمة
Je bute un peu sur la traduction du résumé de ma thèse. Je vous remercie par avance de votre aide.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 20 ايار 2007 23:49