Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Japonais - bom demais para ser verdade

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Chinois simplifié

Allemand

Hébreu

Chinois traditionnel

Arabe

Japonais

Catégorie Phrase

Titre	bom demais para ser verdade
Texte Proposé par pietro luigi	Langue de départ: Portuguais brésilien bom demais para ser verdade
Commentaires pour la traduction	Ã© a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia Ã© possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte Ã© o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Titre	æœ¬å½“ã«ã—ã¦ã¯éƒ½åˆã®è‰¯ã„è©±ã§ã™ãï½¥ï½¥ï½¥
Traduction Japonais Traduit par ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Langue d'arrivée: Japonais æœ¬å½“ã«ã—ã¦ã¯éƒ½åˆã®è‰¯ã„è©±ã§ã™ãï½¥ï½¥ï½¥
Commentaires pour la traduction	HONTOUã€€NIã€€SHITEã€€WAã€€TSUGOUã€€NOã€€Iã€€Iï¼ˆYOIï¼‰HANASHIã€€DESUNE. Esta Ã© formal.

Dernière édition ou validation par en - 29 Janvier 2008 13:18