Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Japansk - bom demais para ser verdade

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskKinesisk med forenkletTyskHebraiskKinesiskArabiskJapansk

Kategori Setning

Tittel
bom demais para ser verdade
Tekst
Skrevet av pietro luigi
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

bom demais para ser verdade
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Tittel
本当にしては都合の良い話ですね・・・
Oversettelse
Japansk

Oversatt av ミハイル
Språket det skal oversettes til: Japansk

本当にしては都合の良い話ですね・・・
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
HONTOU NI SHITE WA TSUGOU NO I I(YOI)HANASHI DESUNE.

Esta é formal.
Senest vurdert og redigert av en - 29 Januar 2008 13:18