Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Japanisch - bom demais para ser verdade

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Chinesisch vereinfacht

Deutsch

Hebräisch

Chinesisch

Arabisch

Japanisch

Kategorie Satz

Titel	bom demais para ser verdade
Text Übermittelt von pietro luigi	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch bom demais para ser verdade
Bemerkungen zur Übersetzung	Ã© a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia Ã© possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte Ã© o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Titel	æœ¬å½“ã«ã—ã¦ã¯éƒ½åˆã®è‰¯ã„è©±ã§ã™ãï½¥ï½¥ï½¥
Übersetzung Japanisch Übersetzt von ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Zielsprache: Japanisch æœ¬å½“ã«ã—ã¦ã¯éƒ½åˆã®è‰¯ã„è©±ã§ã™ãï½¥ï½¥ï½¥
Bemerkungen zur Übersetzung	HONTOUã€€NIã€€SHITEã€€WAã€€TSUGOUã€€NOã€€Iã€€Iï¼ˆYOIï¼‰HANASHIã€€DESUNE. Esta Ã© formal.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von en - 29 Januar 2008 13:18