Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Finnois-Anglais - Lapsia ei voi

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FinnoisAnglaisPortuguais brésilien

Titre
Lapsia ei voi
Texte
Proposé par Thatyane
Langue de départ: Finnois

Lapsia ei voi

Titre
Children can't be
Traduction
Anglais

Traduit par Musso
Langue d'arrivée: Anglais

Children can't be
Commentaires pour la traduction
This is kind of too short and could be translated different ways depanding on context. Anyway lapsi = child, lapset = children and lapsia form indicates most likely that someone can't do something with/to children.

Children can't be let out = Lapsia ei voi päästää ulos
Children can't be (exist) = Lapsia ei voi olla
Children can't be (something) = Lapset eivät voi olla (jotain)
Dernière édition ou validation par kafetzou - 17 Décembre 2006 17:22