Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Finlandeză-Engleză - Lapsia ei voi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăEnglezăPortugheză braziliană

Titlu
Lapsia ei voi
Text
Înscris de Thatyane
Limba sursă: Finlandeză

Lapsia ei voi

Titlu
Children can't be
Traducerea
Engleză

Tradus de Musso
Limba ţintă: Engleză

Children can't be
Observaţii despre traducere
This is kind of too short and could be translated different ways depanding on context. Anyway lapsi = child, lapset = children and lapsia form indicates most likely that someone can't do something with/to children.

Children can't be let out = Lapsia ei voi päästää ulos
Children can't be (exist) = Lapsia ei voi olla
Children can't be (something) = Lapset eivät voi olla (jotain)
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 17 Decembrie 2006 17:22