Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Anglais - lachon mojego "black bro" tak ? elo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Anglais

Espagnol

Portuguais brésilien

Catégorie Ecriture libre

Titre	lachon mojego "black bro" tak ? elo
Texte Proposé par camila torres	Langue de départ: Polonais lachon mojego "black bro" tak ?? elo

Titre	You're a friend of my black bro, am I right? hiihi hello
Traduction Anglais Traduit par bonta	Langue d'arrivée: Anglais You're a friend of my black bro, am I right?? hello
Commentaires pour la traduction	I had to improve the initial text because it was slang, with many possible translations. This translation is the most accurate and the easiest to be understood. I guess i can leave "bro", instead of brother, as it has been intentionally written like this in the submitted text.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 27 Mars 2007 15:03