Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - He will not consider as good only that which pleases him

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Allemand

Catégorie Pensées

Titre	He will not consider as good only that which pleases him
Texte Proposé par ash_rmy	Langue de départ: Anglais He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Commentaires pour la traduction	citation d'un personnage historique de l'Inde

Titre	Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait
Traduction Français Traduit par marcblaffart	Langue d'arrivée: Français Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait, mais apprÃ©cie ce qui satisfait ses sujets.
Commentaires pour la traduction	"traiter favorablement" en traduction littÃ©rale (--> apprÃ©cie ou valorise)

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 30 Novembre 2006 15:25