Traduction - Anglais-Farsi-Persan - Someone else has changed this page

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Traductions demandées:

Titre	Someone else has changed this page
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

Titre

Traduction

Farsi-Persan

Traduit par

alireza

Langue d'arrivée: Farsi-Persan

Ø§Ø² Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù…ÛŒÚ©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø¨Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ù†Ù…ÙˆØ¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø´Ø®Øµ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø¢Ù† Ø±Ø§ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. ÙØ¶Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ù…ØªÙ† ØµÙØÙ‡ Ø§ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…Ø§Ù† ØµÙˆØ±Øª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù…ØªÙ† Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ØªØ±Ú©ÛŒØ¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯. <b>ÙÙ‚Ø·</b> Ù…ØªÙ† Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒÛŒ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù…ÛŒÚ©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ "%b" Ø±Ø§ ÙØ´Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯.

Dernière édition ou validation par cucumis

- 23 Janvier 2008 10:37