Traduko - Angla-Persa lingvo - Someone else has changed this page

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Petitaj tradukoj:

Titolo	Someone else has changed this page
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

Titolo

Traduko

Persa lingvo

Tradukita per

alireza

Cel-lingvo: Persa lingvo

Ø§Ø² Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù…ÛŒÚ©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø¨Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ù†Ù…ÙˆØ¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø´Ø®Øµ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø¢Ù† Ø±Ø§ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. ÙØ¶Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ù…ØªÙ† ØµÙØÙ‡ Ø§ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…Ø§Ù† ØµÙˆØ±Øª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù…ØªÙ† Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ØªØ±Ú©ÛŒØ¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯. <b>ÙÙ‚Ø·</b> Ù…ØªÙ† Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒÛŒ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù…ÛŒÚ©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ "%b" Ø±Ø§ ÙØ´Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯.

Laste validigita aŭ redaktita de cucumis

- 23 Januaro 2008 10:37