Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - when I'm near you

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Italien

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Titre	when I'm near you
Texte à traduire Proposé par albascura	Langue de départ: Anglais when I'm near you my heart won't be told, It just feels what it feels, knows what it knows. I want to do what feels right

27 Juillet 2012 16:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Août 2012 16:49
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Kafetzou, could you please help me here? I do not understand what "when I'm near you my heart won't be told" means. Thanks a lot in advance CC: kafetzou
		1 Août 2012 04:27
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Alex - "my heart won't be told" here means "nobody can tell my heart what to do" (it just does what it wants to).
		1 Août 2012 12:13
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Thank you very much!