Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - when I'm near you

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Итальянский

Категория Песня - Любoвь / Дружба

Статус	when I'm near you
Текст для перевода Добавлено albascura	Язык, с которого нужно перевести: Английский when I'm near you my heart won't be told, It just feels what it feels, knows what it knows. I want to do what feels right

27 Июль 2012 16:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Август 2012 16:49
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Kafetzou, could you please help me here? I do not understand what "when I'm near you my heart won't be told" means. Thanks a lot in advance CC: kafetzou
		1 Август 2012 04:27
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Alex - "my heart won't be told" here means "nobody can tell my heart what to do" (it just does what it wants to).
		1 Август 2012 12:13
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Thank you very much!