Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Engleză - when I'm near you

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Italiană

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Titlu	when I'm near you
Text de tradus Înscris de albascura	Limba sursă: Engleză when I'm near you my heart won't be told, It just feels what it feels, knows what it knows. I want to do what feels right

27 Iulie 2012 16:12

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 August 2012 16:49
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Kafetzou, could you please help me here? I do not understand what "when I'm near you my heart won't be told" means. Thanks a lot in advance CC: kafetzou
		1 August 2012 04:27
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Alex - "my heart won't be told" here means "nobody can tell my heart what to do" (it just does what it wants to).
		1 August 2012 12:13
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Thank you very much!