Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Turc - Î£Ï„Î¿ Î½Î·ÏƒÎ¯ Ï„Î·Ï‚ Î¡ÏŒÎ´Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Ï€Î¬Î½Î¹Î¿ ÏƒÏ„Î¹Ï‚...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Turc

Catégorie Expression - Education

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Î£Ï„Î¿ Î½Î·ÏƒÎ¯ Ï„Î·Ï‚ Î¡ÏŒÎ´Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Ï€Î¬Î½Î¹Î¿ ÏƒÏ„Î¹Ï‚...
Texte Proposé par Î±Î»ÎµÎ¾Î±Î½Î´ÏÎ±	Langue de départ: Grec Î£Ï„Î¿ Î½Î·ÏƒÎ¯ Ï„Î·Ï‚ Î¡ÏŒÎ´Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Ï€Î¬Î½Î¹Î¿ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î»Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î± Î±Î¾Î¹Î¿Î¸ÎÎ±Ï„Î± Ï„Î·Ï‚. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î·Î½ Ï€Î±Î»Î¹Î¬ Ï€ÏŒÎ»Î· ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î±Î³Î¿ÏÎ¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ½Î¸ÏÎ¼Î¹Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï„Î¿Ï…ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Î±Î³Î±Î¶Î¹Î¬. ÎŸ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ‚ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»Î¿ÎºÎ±Î¯ÏÎ¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î¶ÎµÏƒÏ„ÏŒÏ‚. ÎŸ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï†Î¹Î»Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…ÏÎ¯ÏƒÏ„ÎµÏ‚
Commentaires pour la traduction	Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î¼Î¹Î± Î±Ï€Î»Î® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½

Titre	Rodos AdasÄ±'nda YÃ¼zebilirsiniz...
Traduction Turc Traduit par Merimist	Langue d'arrivée: Turc Rodos AdasÄ±'nÄ±n gÃ¼zel plajlarÄ±nda yÃ¼zebilir, ilginÃ§ yerleri gezebilirsiniz. Eski ÅŸehri ziyaret ederek, birÃ§ok turistik dÃ¼kkandan hediyelik eÅŸya satÄ±n alabilirsiniz. YazÄ±n havalar Ã§ok sÄ±caktÄ±r. Ä°nsanlar turistlere karÅŸÄ± daha cana yakÄ±ndÄ±r.

Dernière édition ou validation par handyy - 21 Septembre 2011 16:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Septembre 2011 21:31
	User10 Nombre de messages: 1173	Rodos AdasÄ±'nÄ±n gÃ¼zel plajlarÄ±nda yÃ¼zebilirsin (-iz). Ä°lginÃ§ yerleri gezebilirsin/gÃ¶rebilirsin. Eski ÅŸehri ziyaret ederek birÃ§ok turistik dÃ¼kkanlardan hediyelik eÅŸya satÄ±n alabilirsin(-iz).YazÄ±n havalar Ã§ok sÄ±caktÄ±r. Ä°nsanlar turistlere karÅŸÄ± daha cana yakÄ±ndÄ±r.