Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Tagalog-Anglais - gaano ka da bi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Tagalog

Anglais

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	gaano ka da bi
Texte Proposé par huslabib	Langue de départ: Tagalog ... gaano ka da bi...

Titre	How can you be
Traduction Anglais Traduit par mamica	Langue d'arrivée: Anglais ... how can you be...
Commentaires pour la traduction	The text wants to be translated is incomplete. Maybe. it's just a beginning on a sentence.

Dernière édition ou validation par Lein - 21 Novembre 2012 16:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Avril 2011 00:56
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi mamica! Thanks for this notification in the remarks field. I edited both texts accordingly.
		20 Avril 2011 16:09
	huslabib Nombre de messages: 2	Hi,thank you for your translation.
		10 Janvier 2012 13:30
	Lein Nombre de messages: 3389	activating automatic cc
		30 Janvier 2012 00:42
	mignun31 Nombre de messages: 1	this one is alright, this phrase mostly used in future action. like How can you be alright while you cant even walk.