Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Français

Turc

Albanais

Italien

Allemand

Russe

Bulgare

Macédonien

Catégorie Expression - Culture

Titre	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Texte Proposé par oh_my_darling	Langue de départ: Anglais Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Commentaires pour la traduction	Words to live by. ;>

Titre	Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ...
Traduction Roumain Traduit par Ionut Andrei	Langue d'arrivée: Roumain Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte.
Commentaires pour la traduction	Longer version: "Bea bÄƒuturÄƒ ruseascÄƒ, condu maÅŸinÄƒ germanÄƒ, Ã®mbracÄƒ haine italieneÅŸti, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte."

Dernière édition ou validation par Freya

- 29 Novembre 2010 18:24