ترجمة - انجليزي-روماني - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير - ثقافة

عنوان	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
نص إقترحت من طرف oh_my_darling	لغة مصدر: انجليزي Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
ملاحظات حول الترجمة	Words to live by. ;>

عنوان	Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ...
ترجمة روماني ترجمت من طرف Ionut Andrei	لغة الهدف: روماني Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte.
ملاحظات حول الترجمة	Longer version: "Bea bÄƒuturÄƒ ruseascÄƒ, condu maÅŸinÄƒ germanÄƒ, Ã®mbracÄƒ haine italieneÅŸti, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte."

آخر تصديق أو تحرير من طرف Freya

- 29 تشرين الثاني 2010 18:24