Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Italien - stretan

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeItalien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
stretan
Texte
Proposé par elenina89
Langue de départ: Serbe

Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Commentaires pour la traduction
stretan

Titre
Tanti auguri a te
Traduction
Italien

Traduit par p.s.
Langue d'arrivée: Italien

Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!
Dernière édition ou validation par Efylove - 10 Octobre 2010 11:34





Derniers messages

Auteur
Message

7 Octobre 2010 12:16

billy_05
Nombre de messages: 2
La traduzione sopra è corretta. Propongo solo una piccola variazione.

Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!