Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Ιταλικά - stretan

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΙταλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
stretan
Κείμενο
Υποβλήθηκε από elenina89
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
stretan

τίτλος
Tanti auguri a te
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από p.s.
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 10 Οκτώβριος 2010 11:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Οκτώβριος 2010 12:16

billy_05
Αριθμός μηνυμάτων: 2
La traduzione sopra è corretta. Propongo solo una piccola variazione.

Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!