Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Sırpça-İtalyanca - stretan

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Sırpçaİtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
stretan
Metin
Öneri elenina89
Kaynak dil: Sırpça

Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Çeviriyle ilgili açıklamalar
stretan

Başlık
Tanti auguri a te
Tercüme
İtalyanca

Çeviri p.s.
Hedef dil: İtalyanca

Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!
En son Efylove tarafından onaylandı - 10 Ekim 2010 11:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Ekim 2010 12:16

billy_05
Mesaj Sayısı: 2
La traduzione sopra è corretta. Propongo solo una piccola variazione.

Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!