Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - umut kaybolsa da yolunu bulur

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Français

Allemand

Latin

Titre	umut kaybolsa da yolunu bulur
Texte Proposé par deAmore	Langue de départ: Turc umut kaybolsa da yolunu bulur
Commentaires pour la traduction	ingiliz ve u.s ingilizcesi ayrÄ±ca fransÄ±z fransÄ±zcasÄ±

Titre	Auch wenn sich
Traduction Allemand Traduit par beyaz-yildiz	Langue d'arrivée: Allemand Auch wenn sich die Hoffnung verirrt, findet sie ihren Weg.

Dernière édition ou validation par Rodrigues - 3 Mai 2010 20:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Avril 2010 13:52
	merdogan Nombre de messages: 3769	Auch wenn sich die Hoffnung verirrt...> Auch wenn die Hoffnung sich verirrt, findet sie ihren Weg.
		27 Avril 2010 21:23
	oska Nombre de messages: 3	Umut yolunu sasirsada, siz yolunuzu bulursunuz.
		3 Mai 2010 09:28
	dilbeste Nombre de messages: 267	stimme merdogan zu....
		3 Mai 2010 18:39
	p.s. Nombre de messages: 28	It would be better to write like this: Auch wenn die Hoffnung verschwindet, findet sie ihren Weg.