Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Féringien-Danois - Vit hoyrast onkuntið, ikki sannheit?
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Vit hoyrast onkuntið, ikki sannheit?
Texte
Proposé par
Holger møghund
Langue de départ: Féringien
Vit hoyrast onkuntið, ikki sannheit?
Commentaires pour la traduction
Before edit:
Vit hoyrasr onkuntid ikki sannheit
Titre
Vi ses engang, ikke sandt?
Traduction
Danois
Traduit par
Bamsa
Langue d'arrivée: Danois
Vi ses engang, ikke sandt?
Dernière édition ou validation par
gamine
- 17 Janvier 2010 22:39
Derniers messages
Auteur
Message
17 Janvier 2010 22:38
gamine
Nombre de messages: 4611
Hej Ernst. Har lige set, at du også er Islandsk expert, så godkender din oversættelse.
17 Janvier 2010 23:00
Bamsa
Nombre de messages: 1524
Mange tak Lene
17 Janvier 2010 23:04
gamine
Nombre de messages: 4611
Kan du så lade være med at takke mig.
17 Janvier 2010 23:17
Bamsa
Nombre de messages: 1524
Jeg glemte at sige tak for hjælpen..
Tusind tak
17 Janvier 2010 23:23
gamine
Nombre de messages: 4611