Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Anglais - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisAnglaisTurc

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre
Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Texte
Proposé par inromantizma
Langue de départ: Portugais

Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Commentaires pour la traduction
faro'daki arkadaşım rui, bir gün önceki deniz yolculuğundan bahsetti. ingilizce konuştuktan sonra bu cümleyi yazdı. tam çeviremiyorum ne yazık ki. teşekkür ederim.

Titre
I really wish you were here with ...
Traduction
Anglais

Traduit par Lizzzz
Langue d'arrivée: Anglais

I really wish you were here with me...
Dernière édition ou validation par lilian canale - 14 Septembre 2009 19:27