Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Engleski - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Tekst
Poslao inromantizma
Izvorni jezik: Portugalski

Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Primjedbe o prijevodu
faro'daki arkadaşım rui, bir gün önceki deniz yolculuğundan bahsetti. ingilizce konuştuktan sonra bu cümleyi yazdı. tam çeviremiyorum ne yazık ki. teşekkür ederim.

Naslov
I really wish you were here with ...
Prevođenje
Engleski

Preveo Lizzzz
Ciljni jezik: Engleski

I really wish you were here with me...
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 14 rujan 2009 19:27