Traduction - Danois-Chinois traditionnel - selvlærtEtat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Pensées - Amour / Amitié | | | Langue de départ: Danois
jeg er selvlært
| Commentaires pour la traduction | håber nogen kan hjælp mig. Selvlært skal forståes som om man har klaret en stor opgave i livet selv
<edit> "selvlært" with "jeg er selvlært"</edit> (06/09/francky thanks to Lene and Anita's suggestion) |
|
| | TraductionChinois traditionnel
Traduit par  cacue23 | Langue d'arrivée: Chinois traditionnel
我是自å¸æˆæ‰çš„ |
|
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 23 Juin 2009 00:36
Derniers messages | | | | |
9 Juin 2009 00:10 | | 
gamine Nombre de messages: 4611 | This one is a tricky one. Anita I need your advice.
Actually, can be understood as two words:==lært selv" but no subject. CC: Francky5591 Anita_Luciano | | |
9 Juin 2009 00:23 | |
gamineNombre de messages: 4611 | Hello again, Mølle. About this one couldnt we change
"selvlært" to a whole sentence: "==Jeg er selvlært".  CC: Francky5591 Anita_Luciano | | |
9 Juin 2009 01:35 | | | Yes, "jeg er selvlært" would solve the problem | | |
9 Juin 2009 01:50 | | | |
|
| 
Traductions préférées
Thanks a lot Mesdames! 