Texte d'origine - Suédois - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...Etat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Phrase - Maison / Famille  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... | Texte à traduire
Proposé par  maallte | Langue de départ: Suédois
Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma. |
|
13 Avril 2009 12:32
Derniers messages | | | | |
13 Avril 2009 15:18 | | 
gamine Nombre de messages: 4611 | | | |
13 Avril 2009 15:36 | | | Hi Lene,
Why do you think it lacks context?
You forgot to set it in standby and I did the translation  CC: gamine | | |
13 Avril 2009 16:07 | |
gamineNombre de messages: 4611 | No Lilian. It was this this one which lacks contexte.
http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_218453.html#last
The one you translated belongs to the six or seven requested by the same requester and together they really look like homework, but of ocurse I can be wrong, though I don't think so.  CC: lilian canale |
|
| 
Traductions préférées
