Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Roumain - celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Roumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...
Texte Proposé par maru11	Langue de départ: Français celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un sou,pas un rond,je suis fauche.alors,il est oblige d'en demander,d'en emprumutr a ses amis.on dit qu'il le s tape

Titre	Cel care nu are bani Ã®ÅŸi spune : nu am nici
Traduction Roumain Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Roumain Cel care nu are bani Ã®ÅŸi spune : nu am nici bÄƒnuÅ£, nici o monedÄƒ, sunt falit. Atunci, este obligat sÄƒ cearÄƒ, sÄƒ Ã®mprumute de la prietenii sÄƒi. Le cere bani.

Dernière édition ou validation par iepurica - 16 Janvier 2009 19:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Janvier 2009 20:20
	maru11 Nombre de messages: 2	celui qui n'a pas d'argentdi
		14 Janvier 2009 08:48
	Freya Nombre de messages: 1910	Sincer, nu Ã®nÅ£eleg ultima parte "on dit qu'il le s tape", dar Ã®n rest eu zic cÄƒ e bine.