Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - chicago

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Catégorie Phrase

Titre	chicago
Texte Proposé par Lellabal	Langue de départ: Anglais Chicago's own killer dillers those scintillating sinners, Roxie Hart and Velma Kelly!
Commentaires pour la traduction	frase di una canzone del musical chicago

Titre	Le piÃ¹ grandi di Chicago
Traduction Italien Traduit par apple	Langue d'arrivée: Italien Le piÃ¹ grandi di Chicago quelle peccatrici scintillanti, Roxie Hart e Velma Kelly!
Commentaires pour la traduction	La frase Ã¨ senza verbo: si tratta di una presentazione. Chicago's own = proprio di Chicago. Killer-diller Ã¨ un temine dello slang afro-americano degli anni '20 -'30, che significa in generale il migliore, il piÃ¹ grande, il piÃ¹ spettacolare.

Dernière édition ou validation par Xini - 27 Avril 2007 19:00