Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Italiană - chicago

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Italiană

Categorie Propoziţie

Titlu	chicago
Text Înscris de Lellabal	Limba sursă: Engleză Chicago's own killer dillers those scintillating sinners, Roxie Hart and Velma Kelly!
Observaţii despre traducere	frase di una canzone del musical chicago

Titlu	Le piÃ¹ grandi di Chicago
Traducerea Italiană Tradus de apple	Limba ţintă: Italiană Le piÃ¹ grandi di Chicago quelle peccatrici scintillanti, Roxie Hart e Velma Kelly!
Observaţii despre traducere	La frase Ã¨ senza verbo: si tratta di una presentazione. Chicago's own = proprio di Chicago. Killer-diller Ã¨ un temine dello slang afro-americano degli anni '20 -'30, che significa in generale il migliore, il piÃ¹ grande, il piÃ¹ spettacolare.

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 27 Aprilie 2007 19:00