. .

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	Ù„Ø§ ØÙˆÙ„Ø© Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡
Texte Proposé par aanniiaa	Langue de départ: Arabe Ù„Ø§ ØÙˆÙ„Ø© Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡

Titre	Il n'y a de force et puissance qu'en Dieu.
Traduction Français Traduit par shinyheart	Langue d'arrivée: Français Il n'y a de force et puissance qu'en Dieu.
Commentaires pour la traduction	En fait c'estØÙˆÙ„ et non pas ØÙˆÙ„Ø© ,parceque ØÙˆÙ„ veut dire puissance,force.

Dernière édition ou validation par turkishmiss - 12 Janvier 2009 17:49

Traduction - Arabe-Français - Ù„Ø§ Ø­ÙˆÙ„Ø© Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡

Traduction - Arabe-Français - Ù„Ø§ ØÙˆÙ„Ø© Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡