Oversettelse - Arabisk-Fransk - Ù„Ø§ ØÙˆÙ„Ø© Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel	Ù„Ø§ ØÙˆÙ„Ø© Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡
Tekst Skrevet av aanniiaa	Kildespråk: Arabisk Ù„Ø§ ØÙˆÙ„Ø© Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡

Tittel	Il n'y a de force et puissance qu'en Dieu.
Oversettelse Fransk Oversatt av shinyheart	Språket det skal oversettes til: Fransk Il n'y a de force et puissance qu'en Dieu.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	En fait c'estØÙˆÙ„ et non pas ØÙˆÙ„Ø© ,parceque ØÙˆÙ„ veut dire puissance,force.

Senest vurdert og redigert av turkishmiss - 12 Januar 2009 17:49

Oversettelse - Arabisk-Fransk - Ù„Ø§ Ø­ÙˆÙ„Ø© Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡