Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Suédois - Kära X Vi vill önska dig en riktigt God Jul och...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisFinnoisEspagnol

Catégorie Maison / Famille

Titre
Kära X Vi vill önska dig en riktigt God Jul och...
Texte à traduire
Proposé par leakimtrebe
Langue de départ: Suédois

Kära X
Vi vill önska dig en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År.
Hoppas att du får njuta av en fin helg.
Vi brukar ju resa bort över helgerna men stannar hemma i år.
Några av barnbarnen kommer för att hälsa på oss några dagar.
Hälsningar
B. & M.
Commentaires pour la traduction
Names (B.-female, M.-male)abbrev.
Edited "få" --> "får" /pias 090206.
Dernière édition par pias - 6 Février 2009 19:03