Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Švedų - Kära X Vi vill önska dig en riktigt God Jul och...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųSuomiųIspanų

Kategorija Namai / Šeima

Pavadinimas
Kära X Vi vill önska dig en riktigt God Jul och...
Tekstas vertimui
Pateikta leakimtrebe
Originalo kalba: Švedų

Kära X
Vi vill önska dig en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År.
Hoppas att du får njuta av en fin helg.
Vi brukar ju resa bort över helgerna men stannar hemma i år.
Några av barnbarnen kommer för att hälsa på oss några dagar.
Hälsningar
B. & M.
Pastabos apie vertimą
Names (B.-female, M.-male)abbrev.
Edited "få" --> "får" /pias 090206.
Patvirtino pias - 6 vasaris 2009 19:03