Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Albanais - daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Albanais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji...
Texte Proposé par cuki08	Langue de départ: Serbe daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji se broj,daleko si ne javlash se ti a umorne oqi moja ljubavi,hajde jedno smiluj se u ime boga pojavi se ,da josh jedno vidim tebe ,da josh jedo qujem glas bez tebe ja zhivim bez tebe ja umirem,daleko si oj zhivote moj

Titre	Larg je o jeta ime, nuk dihet numri i netÃ«ve...
Traduction Albanais Traduit par Xixellonja	Langue d'arrivée: Albanais Larg je o jeta ime, nuk u dihet numri netÃ«ve tÃ« mia pa gjumÃ«, larg je nuk lajmÃ«rohesh ti, kurse sytÃ« mÃ« janÃ« tÃ« lodhur, mÃ«shirohu njÃ«herÃ«, lajmÃ«rohu nÃ« emÃ«r tÃ« Zotit, tÃ« tÃ« shoh dhe njÃ«herÃ«, tÃ« tÃ« dÃ«gjoj zÃ«rin dhe njÃ«herÃ«, pa ty jetoj, pa ty vdes, larg je o jeta ime.

Dernière édition ou validation par Inulek - 23 Mars 2009 23:39