Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Albanų - daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųAlbanų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji...
Tekstas
Pateikta cuki08
Originalo kalba: Serbų

daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji se broj,daleko si ne javlash se ti a umorne oqi moja ljubavi,hajde jedno smiluj se u ime boga pojavi se ,da josh jedno vidim tebe ,da josh jedo qujem glas bez tebe ja zhivim bez tebe ja umirem,daleko si oj zhivote moj

Pavadinimas
Larg je o jeta ime, nuk dihet numri i netëve...
Vertimas
Albanų

Išvertė Xixellonja
Kalba, į kurią verčiama: Albanų

Larg je o jeta ime, nuk u dihet numri netëve të mia pa gjumë, larg je nuk lajmërohesh ti, kurse sytë më janë të lodhur, mëshirohu njëherë, lajmërohu në emër të Zotit, të të shoh dhe njëherë, të të dëgjoj zërin dhe njëherë, pa ty jetoj, pa ty vdes, larg je o jeta ime.
Validated by Inulek - 23 kovas 2009 23:39