Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Italien - hvala zlato,mnogo si ljubazna...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeItalien

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
hvala zlato,mnogo si ljubazna...
Texte
Proposé par valentina44
Langue de départ: Serbe

hvala zlato,mnogo si ljubazna...

Titre
Grazie...
Traduction
Italien

Traduit par kathyaigner
Langue d'arrivée: Italien

Grazie tesoro, sei molto gentile.
Dernière édition ou validation par ali84 - 18 Janvier 2009 15:18





Derniers messages

Auteur
Message

17 Janvier 2009 19:20

itgiuliana
Nombre de messages: 55
"Ljubazna" se kaze "gentile" i tacnije je nego "amichevole". To je vise..."prijateljski nastrojen", u smislu-pravi si prijatelj.